هنرمند بزرگی که در بین 100 هنرمند برتر قرن جای دارد
یکشنبه 10 اردیبهشت ماه سال 1385
یادداشتی برای آیندگان
کارنامه کوتاهی از برترین هنرمندان یکصد سال گذشته ایران برای نسل آینده
سخنی با نوجوانان
دکتر میکائیل خسروی عضو هیئت مدیره کانون نظرسنجی پاسارگاد
چه بسا بسیاری از شما هنوز حتی نام بزرگان هنر و فرهنگ مان را نشنیده باشید لذا برای یاد آوری و ذکر خیر بزرگان فرهنگ و هنر ایران به اجمال نگاهی و اشاره ای کوتاه دارم بر دستاوردهای آنها .
۱- کمال الملک = "محمد غفاری "نقاش بزرگ اواخر قاجاریه ، صاحب اثر تالار آینه (که بسیاری معتقدند هنوز اثر نقاشی به این زیبای خلق نشده است) چندین شاگرد او جزو صد هنرمند برگزیده قرن هستند از جمله استاد مرحوم ابوالحسن خان صدیقی و استاد مهدی سجادی ، نقاش مقیم پاریس .
2- اُُرد بزرگ = طنزآرای برتر ایرانی صاحب اثر جهانی " یادت همچنان باقیست " هنرمندی وطن پرست بوده که تا کنون صدها کاریکاتوریست تربیت نموده است اولین کتاب آموزش طنزآرایی ایران را نگاشته است در مورد او کتابهایی نگاشته اند از جمله " برآیند " که حاوی سخنان حکیمانه اوست و " قاره کهن " که تفکر اجتماعی و تاریخی اش را نشان می دهد کتاب "برانگیختگان " نیز در مورد همانندیهای فکری ارد بزرگ با فردریش نیچه و جبران خلیل جبران است .
3- استاد ممیز = پدر گرافیک نوین ایران ، او با شناخت هنر مدرن و تلفیق آن با سمبولهای تاریخی ایران توانست گرافیک ایران را بومی کند او اولین کتابهای آموزشی این هنر را در ایران نوشت و شاگردان بسیاری تربیت کرد
4- ابوالحسن خان صدیقی = سازنده زیباترین اثر مجسمه سازی تاریخ ایران (مجسمه نادر شاه افشار )، صاحب اثر جاودانه مجسمه فردوسی ، و صدها اثر ماندگار دیگر، سفرای دیگر کشورها پیشتر لقب میکلانژ شرق را به او داده اند
5- هوشنگ سیحون = طراح اثر جاودانه آرمگاه حکیم عمر خیام که به اعتقاد بسیاری زیباترین بنای یادبود عصر حاضر بوده است البته بناهای دیگری همچون بوعلی سینا در همدان و کمال الملک در نیشابور و آرامگاه نادرشاه افشار از دیگر آثار ماندگار استاد است شاگردانش به او لقب "مرد بناهای ماندگار" را داده اند
6- مسعود کیمیای = سازنده فیلم قیصر که به اعتقاد بسیاری از منتقدان سینما همچنان بهترین اثر تاریخ سینمای ایران است فیلم دیگر او یعنی گوزنها شاید تنها فیلمی باشد که در تاریخ سیاسی ایران نیز نامش درج شود چرا که هنگام دیدن این فیلم در سینما رکس آبادان 400 نفر زنده زنده در آتش سوختند ، و راز قتل آنها همچنان جزو ابهامات تاریخ است
7- مهدی اخوان ثالث(م.امید)= صاحب اثر زمستان که شاید کمترین ایرانی فرهنگ دوستی آن را نشنیده و یا حفظ نباشد این شعر به اعتقاد همگان بهترین شعر نوی تاریخ معاصر ایران است اخوان توانست موج تجدد در شعر را با غنای شعر کلاسیک ایران تلفیق کند و به اعجازی قدرتمند در کلام دست یابد
8- صادق هدایت = پدر رمان نویسی مدرن ایران او صاحب اثر جهانی بوف کور است که تاکنون به دهها زبان زنده جهان ترجمه شده است دلایل تراژدی مرگ او همچنان در پرده ابهام است او صاحب دهها نوشته و رمان بوده که بسیاری از آنها در حال حاضر حالت مرجع را دارند و تعدادی هم منبع الهام نمایشنامه نویسان و دست اندرکاران عرصه سینما شده است
9- بهروز وثوقی = بازیگر خوش سیمای دهه پنجاه ایران او با فیلم قیصر جاودانه شد البته بازیهای او در فیلمهای دیگری همچون رضا موتوری ، سوته دلان و گوزنها نیز جزو شاهکارهای تاریخ سینما محسوب می شود
10- کاوه گلستان = عکاس صحنه های درگیری و تغییر نظام سیاسی در ایران ، او صاحب ماندگارترین عکسهای تاریخ انقلاب سال 1357 است آثاری که در پشت خود شجاعت و حس مسئولیت عکاس را نشان میدهد مسلما کتابهای تاریخ آیندگان با آثار او زینت خواهد شد
11- حسن شماعی زاده = تقریبا اکثر آهنگهای زیبای خوانندگان پاپ دهه پنجاه و شصت ایران را او ساخته است با ساخته های او بسیاری ستاره شده اند و چون از او دور شدند افول کردند آثار میهن پرستانه او شاید هیچ وقت دیگر تکرار نشود آنهای که با موسیقی پاپ آشنایی دارند قدرت تسلط او را، بر سازها و همچنین فولکلور نواحی و مناطق مختلف ایران را می ستایند
12- استاد شجریان = او قافله سالار موسیقی سنتی ایران در دو دهه گذشته است او توانست موسیقی سنتی در حال نابودی ایران را از دل تاریخ بیرون کشیده و با حفظ ویژه گیهای آن در قالبی منظم و منطقی دوباره به عرصه وارد کند بی تردید او مسلط ترین هنرمند موسیقی سنتی حال حاضر ایران است البته چالش او با غول رسانه ای ایران یعنی صدا وسیما ، سالها او را در کانون توجه فرهنگ دوستان قرار داده بود
13- استاد کابلی خوانساری = کسی که توانست به تنهای خط شکسته نستعلیق ایران را احیا کرده و قوانین و نظمی مدرن به آن بدهد هرچند او تقریبا در حاشیه خوشنویسان دولتی ایران قرار گرفته است اما توانسته بهترین شاگردان شکسته نویس ایران را تربیت کند به واقع او صاحب جایگاهی است که در صدها سال است کسی نتوانسته بود پر کند
در پایان یاد آوری یک نکته را ضروری می دانم و آن مطلب این است که اگر ستارگان آسمان هنر کشورمان را نادیده بگیریم آنگاه چیزی برای اثبات هویت ایرانی خود نخواهیم داشت ! .
در تمام اعصار ، هنرمندان پیشرو حافظان مرزهای فرهنگی کشور بوده اند و چه بسا در حال حاضر کشورها و قومیت های خود ساخته ای باشند که با ابزار هنر برای خود تاریخ ! و فرهنگی نوین می سازند و تاسف بارتر آنکه ، بسیاری از جوانان ما آن فرهنگ های کذای را عین حقیقت می پندارند و متاسفانه بزرگان فرهنگ خویش را منکر...
در ردیف ۶۵ برگزید گان بزرگترین نظرسنجی جامع ، تاریخ هنر ایران قرار گرفته است در این نظر سنجی بیش از 5000هزار نفر از عموم مردم ایران شرکت کرده اند و نتایج آن بشکل آنلاین بر صفحه هات اینترنتی قرار گرفته و بجز 8 نفر از زُبده ترین وبلاگ نویسان کشور حداقل 65 وبلاگ نویس دیگر بر کل انجام نظر سنجی و شمارش صحیح آرا نظارت کامل نموده اند.و اما مطالبی در مورد این هنرمند برجسته :
تا وقتی ستاره ها چشمک می زنند (تصویر زیر) من دنیا را با کاریکاتور ترجمه می کنم!
فارغ التحصیل رشته مترجمی هستم، ولی از سال 1349 که 18 ساله بودم خودم را وقف هنر کاریکاتور کرده ام. (متولد 1331 هستم). اکنون پس از 30 سال ترسیم فهمیده ام که کاریکاتور خود نوعی ابزار ترجمه است که شگفتی های جهان، دشواری های زندگی و واهمه های انسان را به زبان طنز ترجمه می کند. در ضمن، طی این سالها متوجه شده ام که من (بعد از سالها تلاش) نه کاریکاتوریست خوبی شدم و نه مترجم خوبی ! ولی به هر حال کاریکاتور های 4 بعدی من رو از دست ندین!خصوصا"این پایینی رو!
ستاره ها دارند چشمک می زنند : این تصویر پر است از تخیل، تحیر و رمز و راز، ملغمه ای از علم و فانتزی که می تواند ما را وادار کند که وقتی از این پس از سر عادت به آسمان می نگریم بیش از پیش فکر کنیم و حیرت زده شویم. شاید از این پس همه ما به مدد این تصویر بتوانیم این فرمول را در آسمان ببینیم که چشمک می زند!فرمول خلقت کیهان... این می تواند ترجمه ای بصری از شگفتی های جهان و در خدمت معرفت عالم باشد...آری تا وقتی ستاره ها چشمک می زنند من دنیا را با کاریکاتور ترجمه می کنم!
* I translate the world by cartoon, till the stars are blinking ! ( Below )
I am a graduate of English translation , but I have devoted myself to the art of cartooning since 1970, at the age of 18. (I was born in 1952).
Now after 30 years of constant drawing, I have found out that the "cartoon" itself is a kind of translation tool, that translates the world's mysteries, life's hardships and human fears into the language of "Humour!".
Meanwhile during these years, I've found out that, I -- after years of working -- have become neither a good cartoonist nor a good translator! But anyway, don't miss my 4-D cartoons! Especially the cartoon below!
*THE STARS ARE BLINKING: This illustration is full of imagination, wonder and mystery, a mixture of science and fantasy, that could make us to think and be surprized more than before, when we look at the sky habitually. Maybe from now on, we all could be able to see that formula blinking in the sky, by the effect and help of such an illustration! The formula of the universe's creation...This could be a visual TRANSLATION of the world's mysteries, in the service of world recognition...Yes I translate the world by cartoon, till the stars are blinking!...
The Formula of the Universe ! However I claim that I have created some four- dimensional humours, but I do not claim I am the only one who has. Everybody can let his/her imagination go free and can reach new borders and new dimensions.. Meanwhile since july 2001, you are visitor number :
What is 4-D humour? Discover it ! Since my childhood I have been interested in "Relativity theory" and the astonishing, mysticall and artistic aspects of that theory, also the free imagination of "Albert Einstein" and his humorous and witty character plus his simple but surrealistic expreriments for the confirmation of his theory. They have always attracted me. This amazing theory could change our one-dimensional and absolute look into the world and humanity, and caus us to think about the meaning of life. So during the Iraq-Iran war years(1980-1988), under the bombs and missile attacks, I survived by the joy of: searching of the "COSMIC" secrets and "COMIC" solutions, by workimg hard on a hard subject! I did this with the hope of invention, discovery, peace and calmness. Thus I gradually created a kind of scientific four- dimensional pictorial & written humour to promote peace, humour and tolerance in my society, scientifically & humorously! After the war, in 1990 I published a small book with my own small capital, called: "4-D humour & kidding with Einstein". It was a risk, because the book was very unusual! and as I expected, few copies sold, and my capital did not return! But I did not regret the venture, because instead of failing, firstly I added a new dimension to the existing dimensions of today's humour that the tomorrow's generation ( not today's generation!) will appreciate it finally!, secondly, I succeeded in promoting and developing: relative judgement, multi-dimensional insight, modreation and tolerance in my society via my simple relative humours. Besides, I gradually found some four-dimensional fans among my adherents & readers! Today I see the effects and the results of my cultural mission in my society and my magazine. Today I have trained many four-dimensional young cartoonists & humourists who collaborate with my magazine and since years ago, contribute to my magazine's very unique & strange but prermanent column, entitled: "4-D Humour." This kind of artistic & journalistic effort seems to be impossible and unbelievable in this part of the world, but it has been accomplished. So you dear visitor, you can be a 4-D humour specialist, provided that you view my 4-D humours. Yes, you can change your viewpoint if you just click on " 4-D cartoon" pages on the left-hand column menu
